嵐の夏夜

關於部落格
日日夜夜的紛紛擾擾
  • 18558

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

【少年T】 GALLOWS BELL 【歌ってみた】

【GALLOWS BELL】

作詞:buzzG
作曲:buzzG
編曲:buzzG
唄:初音ミク 

光ひとつも届かない 冷たくなったこの部屋で
hikari hito tsumo todoka nai  tsumeta kuna tta kono heya de
最期 になった揺り籠を 揺らしましょう
saigo ni natta yuri kago wo  yura shi mashou

彼女は彼に笑顔と 無償の愛を捧げました
kanojo wa kare ni egao to  mushou no ai wo sasage mashita
サヨウナラのそのときも こう言い ました
sayou nara no sono tokimo  kou ii mashita

『泣かないで 私はきっと
『naka naide watashi wa kitto
あ なたにこうされたいと望んだの
anatani kou sare taito nozon dano
悔やまないで すぐに会えるから
kuya ma naide  suguni ae rukara
ねぇ もう
nee  mou

大丈夫 あなたはきっと
dai joubu  anatawa kitto
狂ってなんかないと思うの
kuru tte nanka naito omou no
少しだけ Unreal ただそれだけ』
sukoshi dake  Unreal  tada sore dake』

彼は彼女の命を 自分の手で終わらせました
karewa kanojo no inochi wo  jibun no tede owa ra sema shita
二 人にとって何よりも 大事な日でした
futari ni totte nani yorimo  daiji na hi de shita

鉄格子に囲まれ 死んでる目で息をして
tetsu goushi ni ka koma re  shin deru mede iki woshite
何千回許された あとも こう言いました
nan zen kai yuru sa reta atomo  kou ii ma shita

『この手は血でふやけて
『kono te wa chi de fuya kete
元にはもう戻らないけれど
moto ni wa mou modo ra nai keredo
悔やまないよ すぐに会えるから
kuya manai yo  suguni ae rukara
ねぇ でも
nee  demo

思い出して 泣くよりずっと
omoi dashi te  naku yori zutto
思い出せないことに怯える
omoi dase nai koto ni obie ru
迷 いはない 後悔もない
mayoi wa nai  koukai monai
少しだけ 怖 いけど…』
sukoshi dake  kowai kedo ...』

彼は今  最期の瞬間(とき)
kare wa ima  saigo no toki
震える心身と引き換え に
furue ru shin shin to hiki kae ni
思い出します 彼女の言 葉を
omoi dashi masu  kanojo no kotoba wo
今 今
ima  ima

『泣かないで 私はきっと
『naka naide watashi wakitto
あなたにこうされたいと望んだの
anata ni kou sare taito nozon dano
悔やまないで すぐに会えるから
kuya ma naide  suguni ae rukara
ねぇ もう
nee  mou

大丈夫 あなたはきっと
dai joubu  anata wa kitto
狂っ てなんかないと思うの』
kuru tte nanka naito omou no』

祝 福の鐘が鳴り 足元が軽くなり
shuku fuku no kane ga nari  ashi moto ga karuku nari
今 会いに行く
ima  ai ni yuku

今 会いに行く
ima  ai ni yuku




翻譯:yanao
請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作

GALLOWS BELL

在連一束光芒也抵達不了 而變得冰冷的這房內
將走至末途的搖籠 搖動起來吧

她對他獻上了 笑容與無償的愛
就連說出再見的那時 也這麼說了

『不要哭了 我啊一定是
希望能這樣被你殺掉的
不要後悔了 因為馬上就能再見面了
吶 不要再這樣了

沒問題的 我覺得你絕對
不是瘋了或什麼的
只是有些 Unreal 就那樣而已』

他讓她的生命 在自己的手中結束
那是對兩人來說比什麼 都還重要的日子

被鐵格欄包圍 露出死人般的目光呼吸著
連在被原諒了數千回後 也這麼說了

『雖然這雙手已經被血浸潤
而無法恢復原狀了
但我不後悔喔 因為馬上就能再見面了
吶 但是啊

比起回憶起 然後哭泣
我還更畏懼無法再度想起
沒有迷惘 也沒有後悔
雖然有點 感覺害怕……』

此刻就是他 最後的瞬間
與顫抖的身心相反地
想起了 她說的話
現在 現在

『不要哭了 我啊一定是
希望能這樣被你殺掉的
不要後悔了 馬上就能再見面的
吶 不要再這樣了

沒問題的 我覺得你絕對
不是瘋了或什麼的』

祝福的鐘聲響起 腳步變得輕盈
現在 就去見妳了

現在 就去見妳了



翻譯轉自

vocaloid中文歌詞wiki


相簿設定
標籤設定
相簿狀態